E01 · El paraíso Dentro del grupo central de chimpancés de Ngogo, el macho alfa Jackson lidia con las posibles amenazas a su liderazgo mientras la mamá Christine educa a su nueva bebé. abril 2023 · 53 min
E02 · Los extraños En busca de fruta, los chimpancés rivales del Ngogo occidental se adentran en territorio fronterizo y aprovechan para enviarles un aviso a los extraños que los rodean. abril 2023 · 44 min
E03 · La batalla Mientras algunos entablan vínculos, otros chimpancés planean rebelarse. La mala sangre amenaza con desatar la violencia cuando un grupo occidental sale de su territorio. abril 2023 · 51 min
E04 · La hora de la verdad Las heridas de Jackson lo hacen vulnerable a los ataques de sus enemigos mientras una tormenta arrasa Ngogo. ¿Dejará de ser el macho alfa? abril 2023 · 47 min
