E01 · Liberado Ellis se prepara para pagar por sus ígneas acciones y Anna ejerce presión para renovar el liderazgo de la empresa. Jackson hace un nuevo amigo y toma una decisión audaz. agosto 2024 · 22 min
E02 · La victoria será mía Ellis sufre un extraño efecto secundario tras someterse a un tratamiento antiedad. Georgia azuza el drama en el laboratorio al difundir rumores sobre la fusión. agosto 2024 · 23 min
E03 · Retiro de empresa Ellis y Jackson discuten sobre estilos de gestión y Dragon celebra su crecimiento con un retiro de empresa que incluye a un par de aguafiestas. agosto 2024 · 25 min
E04 · ‘Mindhunter’ Ellis se preocupa cuando Jackson comparte su peculiar visión científica. Una reunión secreta agobia a Peter. Ruby le da consejos profesionales a Luna. agosto 2024 · 23 min
E05 · Copia y pega Se acerca la BioTexpo y Ellis intenta que Jackson se ponga un traje de captura de movimiento. Georgia se dedica a manipular y Ruby recibe una oferta tentadora. agosto 2024 · 22 min
E06 · Amenaza anónima Ellis y Peter tienen una entrevista conjunta. Dragon recibe una serie de mensajes amenazadores, lo que da lugar a una investigación interna... y a un montón de sospechosos. agosto 2024 · 27 min
E07 · Ron Tabasco Una convención inmobiliaria acaba convirtiéndose en la escapada perfecta para Ellis y Jackson. Anna pide ayuda a Peter antes de una reunión importante. agosto 2024 · 24 min
E08 · La Universidad de Ellis Movido por los acontecimientos en Dragon, Ellis lanza un nuevo plan que se lo pone todavía más difícil al equipo del laboratorio para cumplir el plazo de la biobatería. agosto 2024 · 31 min
