Temporada 3

בעונה החדשה, הקשר נכנס לשלב מורכב במיוחד: אשלי עדיין לא נתנה תשובה ברורה להצעת הנישואים של גורדון, והמתח ביניהם משפיע גם על כל הסביבה הקרובה. הדמויות המלוות אותם מוסיפות עוד שכבות של כאוס רגשי והומור, והכלב קולין נשאר מרכז רגשי שמחבר בין השניים ומזכיר להם למה בכלל התחיל הסיפור.