E01 · Bienvenida a Colorado Tras sufrir una pérdida trágica, Jackie se muda con los Walter y trata de adaptarse a la vida en un pueblo mientras lidia con los retos de un hogar y un instituto nuevos. diciembre 2023 · 49 min
E02 · Disfruta un poco de la vida Los hermanos hacen una apuesta antes de gastarle una broma a Jackie, que decide chivarse a Katherine. Entonces descubre que los chicos resuelven las cosas a su manera. diciembre 2023 · 39 min
E03 · El efecto Cole Durante el partido de bienvenida, Alex y Jackie se ocupan de la barrica de sidra de los Walter con la ayuda de Cole, al que le cuesta aceptar una vida sin fútbol. diciembre 2023 · 43 min
E04 · Diecinueve El día del cumpleaños de Lucy, Jackie decide hacer pellas para ir a una fiesta en el lago con Cole, donde juegan a una arriesgada versión de «verdad o reto». diciembre 2023 · 46 min
E05 · Acción de Gracias Jackie solo quiere olvidar el primer Día de Acción de Gracias que va a pasar sin su familia, pero todo cambia con una visita sorpresa que tiene una propuesta para ella. diciembre 2023 · 45 min
E06 · Equipaje Antes de la gran hoguera, Jackie se entera de lo que pasó entre Cole, Alex y otra chica. Varias relaciones nuevas y viejas se van al traste durante la fiesta. diciembre 2023 · 42 min
E07 · Corren rumores... Mientras los rumores sobre los chicos Walter corren como la pólvora, la rivalidad entre Alex y Cole llega a su punto álgido. Luego, la familia lidia con una emergencia. diciembre 2023 · 46 min
E08 · Fuera de control Cuando Katherine gana un premio por su trabajo como veterinaria, la familia entera le muestra su apoyo… menos Cole, que prefiere sumirse en la autodestrucción. diciembre 2023 · 43 min
E09 · Revoluciones Jackie se pierde el rodeo de Alex para asistir a una entrevista importante y decide evitar a Cole tras sus hirientes comentarios durante la cena del premio. diciembre 2023 · 48 min
E10 · Felices para siempre Jackie organiza una boda de postal en el rancho con la ayuda de los chicos Walter. Pero nada podría haberla preparado para lo que ocurre a continuación. diciembre 2023 · 56 min
