E01 · Empieza el juego Jackie y Kevin tienen un altercado durante su reciente descubrimiento, pero Jackie niega ser una adicta. Jackie vuelve a trabajar, y O'Hara le da la espalda. Zoey desde entonces se ha acostado con Lenny y la animosidad sigue siendo muy fuerte entre la Coop y Sam. Kevin sigue estando enamorado de Jackie por el chantaje emocional de Jackie y Fiona se matricula en la misma escuela que Grace. marzo 2011 · 30 min
E02 · Suficiente cuerda Fiona comienza en su nueva escuela, O'Hara sigue tratando a Jackie con frialdad, y Eddie le pregunta a Jackie para que su amistad con Kevin sea un poco más fácil. abril 2011 · 30 min
E03 · Tócame La hermana más jovén de Kevin, Tunie, sufre un accidente domestico en casa de Petyon y Jackie tiene otro encuentro con eltraficante de drogas que delató. God roba un piano. abril 2011 · 30 min
E04 · Manopla Kevin invita a Eddie a una barbacoa para tenderle una trampa con Tunie, Coop ' compite ' para ser el jefe de emergencias. abril 2011 · 30 min
E05 · Ratas caídas Una rata come el alijo de Jackie en el sótano del hospital y los padres de Coop consiguen el divorcio. O'Hara coge una página del libro de Jackie y rompe las reglas para ayudar a un paciente. abril 2011 · 30 min
E06 · Cuando los santos se van Las estatuas de los santos son finalmente retiradas de las capillas. Mientras tanto, Jackie tiene enfrentamientos con la enfermeranueva, Kelly Slater, y Eddie considera salir con Tunie. mayo 2011 · 30 min
E07 · Orquídeas y salami Todos están encantados con la nueva enfermera Kelly, excepto Jackie, por su parte un paciente alivia el dolor del Dr. Cooper, queestá deprimido por la separación de sus padres. Kevin descubre un escondite secreto en un dispensador de seda dental, mientras que Jackie le roba las drogas de la sala de oncología. mayo 2011 · 30 min
E08 · El asombro Jackie critica la acción de Kelly coqueteando con dos chicas novatas, mientras que la señora Akalitus busca la ayuda de Thor con un nuevo sistema telefónico. Jackie no puede llegar a tiempo al desfile de su hija. mayo 2011 · 30 min
E09 · ¿Conoces a la señorita Jones? Justo cuando Jackie se ha quedado sin píldoras, se ejecuta en una confrontación acerca de los medicamentos de oncología, que desaparecieron. Coop sigue la pista de una antigua novia en Facebook cuando decide crear su propia familia. Los problemas del corazón de Zoey hacen revisar su relación con Lenny. mayo 2011 · 30 min
E10 · ¡Que se jodan los lémures! Jackie sale en libertad condicional tras el robo de drogas en el Servicio de Oncología. Mientras tanto, en el caso de su madre, Grace hace una declaración, que su psicólogo le recetó medicamentos. Y Coop planea su boda y los libros de la capilla. junio 2011 · 30 min
E11 · Darle al bate O'Hara interviene para ayudar a Jackie. Por otra parte, un nervioso Kevin parece estar ocultando algo a su esposa y a Eddie, la Sra.Akalitus recibe malas noticias sobre la inminente visita de su primera dama, Zoey hace una fiesta para sus compañeras enfermeras, yKelly le hace una confesión a Jackie. junio 2011 · 30 min
E12 · Análisis de orina dañino Además de la desintoxicación y hacerse un análisis de orina obligatoria exigida por HR, Jackie trata de evitar una confrontación inevitable con Kevin en el final de la temporada 3. Mientras tanto, el cumpleaños junto Coop y día de la boda planea irse tras unadificultad importante, la Sra. Akalitus está encantada de tener a su estatuaria religiosa de fondo en la capilla del hospital, y Fiona se pone demasiada entusiasmado en la escuela. junio 2011 · 30 min
