E01 · Fase tresLa detective Lydia Adams tiene que adaptarse a la vida con una nueva pareja, Rene Cordero, mientras investigan el secuestro de un hombre de edad avanzada, mientras que el detective Russell Clarke se encuentra hospitalizado. Chickie Brown termina en una mini-revuelta, cuando su nuevo compañero, el oficial "Slug" Ferguson, accidentalmente le dispara a un sospechoso desarmado.marzo 2010 · 42 min
E02 · Episodio 2John y Ben son los primeros en responder a un triple homicidio en Hancock Park, donde una madre fue apaleada hasta la muerte y sus hijas fueron atadas, amordazadas, violadas y asesinadas. El detective Salinger permite a Sammy y a Nate unirse a una operación para capturar a un capo de la droga.marzo 2010 · 42 min
E03 · SubmarinoEl oficial Cooper se ofrece a patrullar con la oficial Chickie Brown, donde se le dice que ella ya no es una "policía buena" debido a su falta de presencia de mando. Ben termina en solo en la unidad de patrulla por primera vez. Entre los casos que tiene que manejar por su cuenta es el de una niña desaparecida y un caso de acoso.marzo 2010 · 42 min
E04 · El corredorLydia y su nueva pareja, Ray Suarez, llegan en el sur de Los Ángeles, donde fue asesinado un joven estudiante de SULA. La sospecha se coloca en una estrella de fútbol de SULA. Ben y John visitan a Dewey en rehabilitación y asisten al funeral de un ex policía en Indian Wells.marzo 2010 · 42 min
E05 · ¿Qué hace a Sammy correr?Dos pandilleros son asesinados cuando pistoleros abrieron fuego en un club nocturno lleno de gente y los tiroteos están conectados a la hija de Moretta. Las tensiones entre los detectives Salinger y Puente aumenta en el grupo de trabajo de las pandillas.marzo 2010 · 42 min
E06 · Máximo de implementaciónLos oficiales Cooper, Sherman y Brown son enviados como parte de un despliegue máximo para atrapar a un violador que se hace pasar por un oficial de policía. El detective Clarke vuelve como socio de Lydia para investigar un homicidio doble.abril 2010 · 42 min
