E01 · Hacia la mística El grupo llega a un universo paralelo con un problema : Quinn está enfermo. También descubren que están en un mundo donde la brujería, la magia y los conjuros son moneda de cambio. Como Quinn está herido recurren a los servicios del doctor Wu, "el mago de Oz", que es la máxima autoridad de esta sociedad. marzo 1996 · 43 min
E02 · Dioses del amor Nada más llegar a una nueva tierra paralela, Quinn y los demás son escoltados por un grupo de mujeres policía. Pronto descubren que no hay hombres y han sido extinguidos del planeta. Son capturados para internarlos en "granjas de sementales" y convertirlos en repobladores. marzo 1996 · 43 min
E03 · Gilliam de los espirítus En uno de sus saltos entre dimensiones, Quinn se queda atrapado en un extraño plano astral paralelo. Su única esperanza reside en Gilliam, una adolescente con poderes con poderes psíquicos. marzo 1996 · 43 min
E04 · El bueno, el malo, y el rico Los viajeros entre dimensiones llegan a un mundo paralelo en el que los Estados Unidos son conocidos como la República de Texas y en la que la economía la dirigen auténticos pistoleros. Las normas que rigen son las del salvaje Oeste, aunque sustituyendo las manadas de ganado por las compañías electrónicas. La especulación bursátil se hace en las mesas de juego y los abogados usan los revólveres en vez de los libros de leyes. marzo 1996 · 43 min
E05 · El Sid Los viajeros llegan a una tierra alternativa desierta Convencidos de que esa no es la auténtica, están a punto de salir de allí cuando Quinn ve a una joven perseguida por un asesino llamado El Sid. marzo 1996 · 43 min
E06 · Tiempo y tiempo repetido Los viajeros llegan a un mundo en el que se dan cuenta que se va repitiendo todo lo que ocurrió en la anterior dimensión en la que estuvieron. Wade usa esta capacidad para preverlo todo e impedir varios asesinatos. abril 1996 · 43 min
E07 · In Dino Veritas Los dinosaurios viven en la Tierra, son una especie protegida en reservas naturales. Son tomados por unos cazadores furtivos y perseguidos por una policía forestal que cuenta con medios y armas muy avanzados. abril 1996 · 43 min
E08 · Síndrome post-traumático de deslizamiento Llegan a su mundo original. Al menos eso creen hasta que notan pequeños detalles discordantes. En este mundo hay un profesor Arturo que trata de arrebatarle a Quinn la paternidad de su invento y es capaz de todo para ello. mayo 1996 · 43 min
E09 · Obsesión Wade sueña que tiene una relación apasionada y trágica con un extraño. Se encuentra con el hombre de su sueño, que es un importante personaje en una sociedad en la que todos son telépatas. El idilio surge, pero Wade se siente dubitativa entre el desconocido y Quinn. mayo 1996 · 43 min
E10 · Gente importante El grupo llega a una dimensión en la que gángsters como Al Capone tomaron el control del país. Los viajeros acaban inmersos en una guerra entre dos de las familias más importantes del país. mayo 1996 · 43 min
E11 · Jóvenes e implacables La juventud y la competitividad son los valores que priman. Sus dobles no son nada agradables: Quinn se encuentra con su cadáver flotando en la piscina de su lujosa mansión. La réplica de Wade es su ambiciosa y poco escrupulosa consorte. junio 1996 · 43 min
E12 · Invasión Los deslizadores llegan a un mundo desolado, en el que pintadas en las paredes anuncian la llegada de los Kromaggs. Quinn descubre que una interferencia les impide conectar el aparato deslizador. junio 1996 · 43 min
E13 · El tiempo pasará El grupo llega a una América donde los españoles ganaron la guerra contra los Estados Unidos, y los chicos pronto son detenidos por el departamento de inmigración. Sólo Quinn logra escapar. Allí encuentra la réplica de la chica que fue su primer amor, ahora convertida en una mujer casada con un hombre brutal que la maltrata. Quinn tratará de encontrarle un destino más feliz en otros mundos alternativos. julio 1996 · 43 min
