Temporada 1

Nico Bonetti è un poliziotto di New York che viene trasferito in una cittadina balneare della California dopo essere stato coinvolto in una sparatoria in cui è rimasta erroneamente uccisa una giovane ragazza. Dovrà adattare il suo modo di condurre le indagini ai ritmi e alla cultura californiana, ma più di tutti dovrà accettare l'idea di avere un nuovo partner a quattro zampe: un Dogue de Bordeaux di nome Tequila.