E01 · Hecho para matar (1) En la fiesta de presentación del nuevo proyecto de Sam Braun, uno de los asistentes aparece muerto con un disparo en la boca y el arma del crimen en la mano. Sara y Warrick tendrán que dilucidar si se trata de un suicidio mientras Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de una bailarina en el backstage del Circo del Sol. septiembre 2006 · 44 min
E02 · Hecho para matar (2) Catherine acude a Sara en busca de ayuda y de discreción para esclarecer si ha sido víctima o no una agresión sexual (ya que previamente la habían drogado) sin que trascienda dentro del laboratorio, algo que le resultará imposible cuando el coche en el que viajan ella y su hija sea embestido por otro y Lindsey acabe secuestrada. Paralelamente, Grissom, ahora con Greg, investigará el caso de la extraña miniatura sobre el famoso roquero que quedó pendiente en el episodio previo. septiembre 2006 · 45 min
E03 · Etiquetas en los pies Los muertos en la morgue despiertan oníricamente de su letargo para contarnos ellos mismos lo que les llevó hasta ahí al tiempo que los CSI se esmeran en averiguarlo. octubre 2006 · 43 min
E04 · Sacudir riñoneras Una oleada de crímenes con sangrientas palizas sacude Las Vegas. Un grupo de vándalos encapuchados aprovecha la noche para cobrarse a sus víctimas y los CSI han de averiguar quiénes son. octubre 2006 · 44 min
E05 · Traición El cuerpo de una mujer aparece crucificado en lo alto del atrio de una iglesia católica de Las Vegas. El equipo de Grissom al completo se dedica a este caso. octubre 2006 · 44 min
E06 · Reducir a cenizas La Policía de Las Vegas busca a dos niños desaparecidos. El primer sospechoso resulta ser un pederasta cuya casa ha sido parcialmente quemada por, según dice él, sus vecinos al conocer la desaparición de los chicos. noviembre 2006 · 45 min
E07 · Post mortem La muerte violenta de una anciana mantiene entretenidos a los CSI mientras Greg es juzgado por el atropello de un sospechoso de asesinato cuando acudía a una escena del crimen y éste se abalanzó contra él. noviembre 2006 · 45 min
E08 · Casualidad Dos hermanas gemelas aparecen muertas la misma noche en distintos lugares de la ciudad. Una, asesinada cuando acudía a la tintorería; la otra, colgada en su propia casa. noviembre 2006 · 44 min
E09 · Leyenda viva El coche de una vieja leyenda de Las Vegas es recuperado del fondo de un lago. Paralelamente, una serie de muertes se suceden todas ellas con una firma común: una misma fotografía antigua con la imagen del muerto tachada. noviembre 2006 · 43 min
E10 · Trenes y gafes Al intentar deshacerse de un cadáver, un malhechor con mala pata acaba enterrado hasta la cintura en cemento por meterse en medio de una zona en obras. Mientras Catherine y Brass se encargan de este caso, Nick y Warrick investigan la muerte de una anciana que parece que limpiara el horno de su casa. Paralelamente, Grissom se enfrenta a un nuevo caso del asesino de las miniaturas, esta vez en un criadero de pollos. diciembre 2006 · 45 min
E11 · Abandonando Las Vegas Catherine se propone demostrar que un acusado por el asesinato de su madre es culpable pese a que en el juicio le hayan absuelto. Inicia su cruzada personal un día antes de la marcha temporal de Grissom que la dejará al cargo del turno de noche. enero 2007 · 45 min
E12 · La dulce nadie Tras la marcha de Grissom un criminólogo nuevo se une al equipo. Su estilo, diferente al de Las Vegas, marca la investigación de tres asesinatos cometidos a lo largo de treinta años. enero 2007 · 45 min
E13 · Redrum Un reconocido político anti droga acaba muerto en un descampado quizá en un ajuste de cuentas. El principal sospechoso de este asesinato está desaparecido por lo que Brass, Catherine y Keppler falsean la escena del crimen para que, al sentirse libre de culpa, el sospechoso asome la cabeza y, entonces, puedan pillarle enero 2007 · 45 min
E14 · Mercado de encuentros Un cadáver quemado cuyos huesos han sido extraídos para el mercado negro y el asesinato de una mujer que acudía a una casa de citas dan trabajo a los CSI del turno de noche acompañados por el recién incorporado Michael Keppler y aún lejos de la tutela de Grissom. febrero 2007 · 44 min
E15 · La ley de la gravedad Grissom vuelve de su breve retiro sabático para conocer al nuevo miembro del turno de noche, Michael Keppler, quien afronta un duro caso en el que se ve implicado un viejo policía amigo suyo y que le acabará costando la vida en un fuego cruzado en el que salva a Catherine Willows. febrero 2007 · 44 min
E16 · El monstruo en la caja Grissom recibirá otra nueva réplica de una escena del crimen. Grissom la analizará y logrará descubrir el lugar. Aún no hay cadaver, pero es problable que el asesinato sea pronto. febrero 2007 · 44 min
E17 · Ídolos caidos La estrella del equipo de baloncesto del instituto y su novia animadora desaparecen tras un partido. Lo que en un principio parece ser un caso de desaparición se convierte en un crimen a medida que las pruebas van siendo analizadas. febrero 2007 · 45 min
E18 · Ojos vacios Varias coristas de casino que viven en una casa común aparecen muertas en las distintas estancias de la residencia. Este asesinato múltiple mantendrá ocupados a los CSI del turno de noche. marzo 2007 · 43 min
E19 · Peces gordos Las muertes de un hombre dentro de una limusina y de una chica que aparece magullada en medio de un barrio residencial ocuparán a los CSI que pronto descubrirán que ambas víctimas están relacionadas con la familia de aquel chico al que Greg atropelló en defensa propia. abril 2007 · 42 min
E20 · Ratas de laboratorio Grissom reparte los casos y los chicos del turno de noche se alejan de las dependencias policiales para cumplir con su trabajo de campo dejando el laboratorio a la entera disposición de Hodges, quien, con la inestimable ayuda de sus compañeros, intenta esclarecer el misterio de las miniaturas. abril 2007 · 44 min
E21 · Acabar con el infeliz Un boxeador decrépito es encontrado muerto en la piscina del club de alterne en el que actualmente residía. Todo el equipo del turno de noche se vuelca en este caso con múltiples sospechosos. abril 2007 · 45 min
E22 · Lagartos de dos patas Durante una redada del SWAT, el sujeto perseguido termina por suicidarse con un disparo en la sien. Los chicos de Grissom entran en escena para analizar las evidencias del asalto y descubren el fortín de una especie de secta/club social que teme la llegada de los extraterrestres-lagartos. mayo 2007 · 44 min
E23 · El bueno, el feo y la dominatriz Vuelve Lady Heather. El turno de noche trabaja en el esclarecimiento del intento de asesinato de la dominatriz en un parque temático del oeste sólo abierto para ella y su agresor. Para su desgracia no cuentan con la colaboración de Heather, quien no quiere desvelar quién fue su agresor. Paralelamente, Nick y Warrick investigan la muerte de una cleptómana. mayo 2007 · 44 min
E24 · Muñeca viva (1) Los CSI siguen trabajando en los casos del asesino miniaturista cuando un nuevo muñeco en miniatura aparece en una escena del crimen. La composición no está completa pero, sin duda, la víctima tiene alguna relación directa con este asesino en serie. mayo 2007 · 44 min
