El Equipo de Asalto está de nuevo en las calles mientras en la comisaría de Farmington el incompetente detective Billings ha sido ascendido a capitán interino; la agente Sofer está embarazada (se hacen apuestas sobre quién es el padre); el agente Lowe actúa de severo instructor de una agente novata, Tina Hanlon; y los detectives Wagenbach y Wyms (que oculta problemas de salud) continúan como pareja resolviendo los casos más complicados.
0/11 vistos
E01 · Extracciónenero 2006 · 50 min
E02 · El enemigo del bienenero 2006 · 45 min
E03 · Carne de presidioenero 2006 · 45 min
E04 · Cierra la bocaenero 2006 · 47 min
E05 · El trofeofebrero 2006 · 45 min
E06 · La venganzafebrero 2006 · 49 min
E07 · Infiltradofebrero 2006 · 46 min
E08 · Kavanaughfebrero 2006 · 49 min
E09 · Drogado
Con Lemnasky entre rejas, Vic y sus hombres hacen todo lo posible para conseguir dinero para la fianza.
