E01 · La cura Vic Mackey ya no es el policía de antes: el equipo de asalto se ha disuelto y ahora pertenece a una unidad de vigilancia que lo mantiene fuera de la calle. Con el capitán Aceveda en su nuevo puesto en el ayuntamiento, la capitán Monica Rawling se prepara para asumir el control y aplicar sus controvertidas políticas de lucha contra las pandillas. marzo 2005 · 49 min
E02 · La fosa Mackey trata de ayudar a un viejo conocido que pretende encontrar a un adolescente problemático, pero la búsqueda se complica cuando el adolescente parece haber estado involucrado en un tiroteo. Mientras tanto, Shane se dedica a enseñar las tácticas policiales a su nueva pareja de campo. marzo 2005 · 46 min
E03 · Guerra de bandas Con Farmington al borde de una guerra de bandas, Mónica, la nueva oficial, y Vic intentan detener el derramamiento de sangre. Las cosas no serán fáciles pues los dos policías tienen diferentes criterios a la hora de hacer cumplir la ley. marzo 2005 · 47 min
E04 · La perrera Claudette empieza a sospechar de los motivos de la D.A cuando se le asigna investigar a un importante traficante de drogas, que termina siendo un delincuente menor de edad. abril 2005 · 46 min
E05 · Problemas son solución A Vic y a Mónica se les asigna la misión de abortar una importante operación de heroína. Mientras, Claudette pierde la confianza en Dutch y sospecha que él ha llegado a un acuerdo paralelo con la D.A. abril 2005 · 46 min
E06 · Insurgentes El allanamiento de una iglesia evidencia que este lugar era la tapadera perfecta para esconder un importante alijo de droga. Mientras tanto, la amistad entre Dutch y Claudette sigue siendo tensa al tiempo que investigan el asesinato de una joven a manos de un posible asesino en serie. abril 2005 · 46 min
E07 · Dolido Mónica investiga el caso de una menor de siete años que tiene que ser hospitalizada por maltratos. Finalmente descubre que las lesiones de la joven se deben a negligencias de las trabajadoras sociales que la cuidan. abril 2005 · 46 min
E08 · Implacable Mónica y Vic se apresuran a obtener información de la calle después de que dos CI fueran brutalmente asesinados. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan un brutal robo. mayo 2005 · 46 min
E09 · Teoría de cuerdas La desaparición de dos policías compañeros comienza a parecer una venganza por las nuevas y duras políticas que está llevando a cabo Mónica. mayo 2005 · 46 min
E10 · Regreso al agujero Vic y Mónica hacen todo lo posible para conseguir probar que Antwon está involucrado en los asesinatos de los dos policías. Por su parte, Shane y Army se preguntan si van a ser capaces de pasar la prueba del detector de mentiras al que Mónica les quiere someter. mayo 2005 · 65 min
E11 · Mil muertes Vic y el equipo de asalto utilizan su influencia sobre los One-Niners para localizar a cualquier persona involucrada en los asesinatos de los policías. Su investigación les lleva por un camino inesperado con la mafia rusa. mayo 2005 · 45 min
E12 · Judas Vic y Mónica descubren una conexión entre Antwon Mitchell y los asesinatos de los agentes de policía. Claudette y Dutch investigan una operación y su conexión con la muerte de un ex convicto recién liberado. junio 2005 · 46 min
E13 · No es una lástima Mónica y Vic trabajan en equipo para poner a Antwon Mitchell nuevamente entre rejas. Mientras, un nuevo asesinato conduce a Claudette y Dutch a una casa de acogida que ya habían investigado previamente. Por su parte, Mónica termina tomando una decisión impopular que ayuda a sellar su destino. junio 2005 · 47 min
