Temporada 3

Tras el fin de la Guerra del Condado de Lincoln, tanto Billy el Niño como el sheriff Pat Garrett tienen asuntos importantes que resolver: se avecina un ajuste de cuentas. Billy sigue en libertad y Garrett está decidido a capturarlo, vivo o muerto. Con una recompensa por su cabeza, Billy tiene la oportunidad de abandonar Nuevo México y buscar un futuro junto a Dulcinea, el amor de su vida. Pero tiene asuntos pendientes con Garrett, quien lo ha traicionado, y decide quedarse. Mientras tanto, Jesse Evans, amigo, rival y enemigo de Billy desde hace mucho tiempo, también permanece en Lincoln, buscando un nuevo propósito y tal vez la expiación de sus pecados. A medida que la saga llega a su fin, Billy luchará con uñas y dientes para intentar encontrar por fin la justicia que tanto tiempo le ha eludido, aunque eso signifique morir en el intento.