ג’ין ווייט ממשיכה לחקור תעלומות בדרום צרפת, מלווה בצוות הקבוע שלה: דום הנהג, מפקד המשטרה קארון והזוג האקסצנטרי ג’ודית וג’רמי. בין החקירות בעונה זו – מוות מסתורי של צוללן החושפת מטבע זהב עתיק מהמאה ה17, גופה נמצאת כשחרב דוקרב תקועה בה, התנקשות המתגלה כטעות בזיהוי הקשורה לספר נדיר של דיקנס ועוד.
