Temporada 3

Tras cumplir sus sueños, Dale reina como el «Rey de las noticias» y el intrépido trabajo periodístico de Helen le granjea el reconocimiento de todos. Pero cuando una cínica decisión de la cadena enfrenta a los antiguos amantes, su vínculo se verá puesto a prueba como nunca antes.