Temporada 1

Deux flics d'élite en pleine crise de la quarantaine sont une équipe complémentaire mais opposée : Val est un combattant têtu avec un côté romantique, et Rose est un père de famille pragmatique.