Temporada 3

Es primavera en Darrowby y suenan campanas de boda, mientras James y Helen por fin ultiman los preparativos para casarse. Pero en lo profesional hay varios dilemas: James pone en marcha unas pruebas de tuberculosis que podrían perjudicar su relación con los ganaderos, y Helen afronta sus propios desafíos tratando de ajustarse a los cambios en su nueva vida. Tristan ha aprobado todos sus exámenes por fin y ahora debe afrontar el mundo como un veterinario cualificado a la altura de lo que esperan de él. Por su parte, Siegfried se ve afectado por los ecos de la guerra en Europa, que le hacen reconectar con su dolorosa experiencia en la Primera Guerra Mundial, mientras la señora Hall se abre a nuevos horizontes más allá de su trabajo y, también, de su afición al críquet.