Temporada 5

C'est une nouvelle saison qui commence pour l'équipe de hockey " Le National", une saison qui, après avoir demarré sur les chapeaux de roues va rapidement tourner au drame. Avec un coach dont les pensées se tournent vers une femme à reconquérir, avec une vedette tourmentée par sa vie amoureuse, des problèmes de racisme au sein de l'équipe et l'arrivée de deux joueurs russes aux passés troubles, Le National s'embourbe. Quel sera l'élément déclencheur qui fera du National une grande équipe capable de battre le Canadien en finale et de gagner la coupe Stanley?