Temporada 3

Pierre Lambert connaît enfin la prospérité au sein de la ligue nationale de hockey et tous livrent une féroce bataille afin de préserver le contrôle du National de Québec, menacée d’être acquise par une multinationale. Un mouvement, « Sauvons le National », est débuté dans l’espoir de sauver le club. Pierre Lambert, Gilles Guilbeault et Marc Gagnon s’allieront avec le public afin d’en arriver à leurs fins.