E01 · El oro John B. intenta no ser capturado mientras se acerca al oro, pero la promesa que le hizo a Sarah podría arruinar sus planes. En casa, sus amigos afrontan la vida sin él. julio 2021 · 51 min
E02 · El golpe Con el tiempo en su contra, John B. y Sarah llegan a un acuerdo cuestionable. Mientras tanto, Kiara, J. J. y Pope buscan pruebas que podrían implicar a Ward y Rafe. julio 2021 · 54 min
E03 · Plegarias John B. y Sarah, desesperados por encontrar ayuda, acaban en un lugar muy poco recomendable. Pope recibe una misteriosa invitación a una reunión fuera de la ciudad. julio 2021 · 45 min
E04 · La vuelta a casa Cortos de dinero y casi sin gasolina, John B. y Sarah se meten en un lío. El encuentro de Pope en Charleston da un giro inquietante tras una propuesta de intercambio. julio 2021 · 49 min
E05 · El momento más oscuro A J. J. se le ocurre un plan arriesgado para ayudar a John B. Pope busca información sobre la llave. Kiara y Sarah se enfrentan a sus familias a causa de los Pogues. julio 2021 · 50 min
E06 · El Druthers John B. se crispa cuando Sarah vuelve a conectar con un viejo amor. La red de mentiras de Ward empieza a deshilacharse. Pope descubre un sorprendente secreto familiar. julio 2021 · 47 min
E07 · La hoguera Sarah, muy afectada por las acciones de Ward, ve puesta a prueba su lealtad hacia John B. y los Pogues. Los celos y los genios se ponen al rojo vivo en la hoguera anual. julio 2021 · 43 min
E08 · La cruz Dotado de nuevas pistas, el grupo afronta caminos y pantanos peligrosos mientras se apresura para impedir que parte de la historia de Pope caiga en las manos equivocadas. julio 2021 · 42 min
E09 · Atrapados Los Pogues lidian con una serie de contratiempos (una emergencia médica, un vecino ruidoso y un ultimátum parental) mientras tratan de salvar el legado familiar de Pope. julio 2021 · 50 min
E10 · El Coastal Venture John B., Pope, J. J. y Kiara se preparan para un enfrentamiento a bordo del barco. Sarah hace frente a la cruda realidad sobre la preocupante situación de su familia. julio 2021 · 61 min
