1989–1992
Ranma ½
Temporada 1
45 capítulosT1 · E19Una ruptura violentaoctubre 1989Narrator (voice)
T1 · E20¿De verdad no te gustan los gatos?noviembre 1989Narrator (voice)
T1 · E21Soy Granny, miembro de la familia de las Amazonasnoviembre 1989Narrator (voice)
T1 · E22El legendario número de las castañasnoviembre 1989Narrator (voice)
T1 · E23Mousse, el joven del golpe del cisnenoviembre 1989Narrator (voice)
T1 · E24El hombre de las nievesdiciembre 1989Narrator (voice)
T1 · E25El rapto de C-chandiciembre 1989Narrator (voice)
T1 · E26El baile del espíritu de la muertediciembre 1989Narrator (voice)
T1 · E27Los patinadores del espaciodiciembre 1989Narrator (voice)
T1 · E28Entrenamiento en la montañaenero 1990Narrator (voice)
T1 · E29El gran combateenero 1990Narrator (voice)
T1 · E30La poción mágicaenero 1990Narrator (voice)
T1 · E31La maldición de la fuente del patofebrero 1990Narrator (voice)
T1 · E32Una boda muy especialfebrero 1990Narrator (voice)
T1 · E33Un maestro con ciertas debilidadesfebrero 1990Narrator (voice)
T1 · E34El manantial de los ahogadosfebrero 1990Narrator (voice)
T1 · E35En busca de los tres jarronesmarzo 1990Narrator (voice)
T1 · E36Decepción en la cumbre de las tres rocasmarzo 1990Narrator (voice)
T1 · E37¡Malditas galletas!marzo 1990Narrator (voice)
T1 · E38Un ladrón muy extrañomarzo 1990Narrator (voice)
T1 · E39Romeo y Julietaabril 1990Narrator (voice)
T1 · E40Los baños públicosabril 1990Narrator (voice)
T1 · E41La otra noviaabril 1990Narrator (voice)
T1 · E42Plato fuerte para el amorabril 1990Narrator (voice)
T1 · E43Estornuda y te amaré esta nochemayo 1990Narrator (voice)
T1 · E44La búsqueda del Happodaikarinmayo 1990Narrator (voice)
T1 · E45Te quiero, hermanitamayo 1990Narrator (voice)
T1 · E46Un ladrón en la familiamayo 1990Narrator (voice)
T1 · E47Los poderes de Akanejunio 1990Narrator (voice)
T1 · E48El comité de los lagos encantadosjunio 1990Narrator (voice)
T1 · E49Ranma: una mujer hecha y derechajunio 1990Narrator (voice)
T1 · E50El maestro Barbudínjunio 1990Narrator (voice)
T1 · E51Sasuke cambia de amosjunio 1990Narrator (voice)
T1 · E52El fantasmajulio 1990Narrator (voice)
T1 · E53La pulsera mágicajulio 1990Narrator (voice)
T1 · E54La alianza de Mousse y Ryogajulio 1990Narrator (voice)
T1 · E55El espejo mágicojulio 1990Narrator (voice)
T1 · E56El gimnasioagosto 1990Narrator (voice)
T1 · E57La poción mágicaagosto 1990Narrator (voice)
T1 · E58La danza del dragónagosto 1990Narrator (voice)
T1 · E59La doble personalidad de Ranmaagosto 1990Narrator (voice)
T1 · E60Ken, el copiónagosto 1990Narrator (voice)
T1 · E61El jabón mágicoseptiembre 1990Narrator (voice)
T1 · E62El viaje a Chinaseptiembre 1990Narrator (voice)
T1 · E63La fuente de Bayan-kara-husaniseptiembre 1990Narrator (voice)
